How to say… I’m not feeling well
The three most useful verbs are болеть (to be ill), болит(-ят) (to hurt, used in the 3rd person form only) and чувствовать себя (to feel). Armed with these three, you can easily talk about how you’re feeling:
Simply not feeling yourself:
Как ты себя чувствуешь? How are you feeling?
Я плохо себя чувствую. I don’t feel well.
Я болею. I’m ill.
Я приболел. I’m coming down with something.
Something hurts:
У меня болит голова. My head hurts (I have a headache).
У меня болит горлo. I have a sore throat.
У меня болит живот. I have a stomach ache.
У меня болят глаза. My eyes hurt.
If you can be more specific:
Я болею гриппом. I have the flu.
Я простудился/простудилась. I caught a cold.
У меня простуда. I have a cold. (interestingly, Russians also say this to refer to a cold-sore).
Я отравился/отравилась. I have food poisoning.
Hopefully your symptoms are short-lived:
Сегодня чувствую себя лучше. I feel better today.
Сегодня полегче. Today is easier.
Я думаю, ничего серьёзного, через пару дней буду чувствовать себя нормально. I think it’s nothing serious, in a couple of days I’ll feel just fine.
Жить буду! I’m not going to die today!
|
