Предисловие к русской секции
Многие иностранцы, включая меня, были, несомненно, тронуты многочисленными скорбными откликами на кончину Патриарха Алексия Второго. Тот факт, что десятки тысяч людей степенно часами стояли вокруг Храма Христа Спаситлея в ожидании своей очереди, отдать дань уважения и проститься с Патриархом, явля- ется доказательством важности духовного влияния этого человека. На самам же деле, нам, иностранцам, может только показаться, что мы понимаем истинную значимость этого события, все-таки, нам не хватает русского духовного прошлого, да и просто, если хотите, «русскости», чтобы по-настоящему понять всю тяжесть утраты.
Но в то же время, русские, зачастую, недопонимают важность тех или иных событий, имеющих особое значение для иностранного сообщества в России. И вас, возможно, волнуют именно эти глубоко уходящие в культурное прошлое различия. Политика и экономика — вопросы не для нас, о них неплохо рассказывают другие издания. Нам интересно заглянуть глубже, в самую суть мировоззрения культур, ведь, именно наши культурные корни, в большей или меньшей степени влияют на то, как мы судим о вещах, происходящих в мире.
Поэтому редакция Журнала Паспорт решила, после пятилетнего выхода только на английском языке, ввести русскоязычний раздел. Смеем надеяться, что это будет интересно и внесет больше понимания в наши взаимоотношения. Мы будем благодарны вам за любые отклики.
Счастливого Православного Рождества и Старого Нового Года!
|
